Are the names of television episodes trademarked or copyrighted?

I want to use the episode name of the television show How I Met Your Mother, "the pineapple incident" as a music mixtape name. Am I able to do this legally? Are television episodes free, legal, and ok for anybody to use daily in the United States without any legal problems? thanks