Dad might be cheating?

I don't know if I would tell my sister but I would mention to my mom that I saw dad on that site and saw something he wrote and that it bothered you. Your mom should confront him about it.